46. La reprise par un détaillant d’un contenant consigné et le remboursement de la consigne qui y est associée doivent être offerts dans un lieu de retour conformément aux dispositions des articles 25 à 40.
Tout producteur doit s’assurer qu’un lieu de retour est installé pour chaque commerce visé à l’article 45.
972-2022D. 972-2022, a. 46.