4. Dès qu’un signalement est transmis au directeur, celui-ci doit l’inscrire au registre.
Le directeur s’assure de la conservation des informations contenues au registre conformément aux délais prévus aux articles 37.1 à 37.4 de la Loi sur la protection de la jeunesse (chapitre P-34.1).