P-29, r. 2 - Règlement sur les eaux embouteillées

Article 7 Versions de la disposition

2012-09-01

7. Eau de source: Une eau conforme aux normes suivantes doit être appelée «eau de source»:

a)  elle provient d’une nappe souterraine sans emprunter un aqueduc utilisé à des fins de distribution publique;

b)  elle est, où qu’elle se trouve, bactériologiquement pure et exempte de tout contaminant;

c)  la teneur en sels minéraux n’excède pas 1 000 mg par litre;

d)  les ions et substances suivantes sont en concentrations inférieures à celles indiquées ci-après en parties par million:

1.  ammoniaque (en N): 0,5

2.  argent (en Ag): 0,05

3.  arsenic (en As): 0,01

4.  baryum (en Ba): 1,0

5.  bore (en B): 5,0

6.  cadmium (en Cd): 0,01

7.  calcium (en Ca): 200

8.  chlorures (en C1): 250

9.  chrome hexavalent (en Cr): 0,05

10.  cuivre (en Cu): 1,0

11.  cyanures (en CN): 0,01

12.  fer (en Fe): 0,3

13.  fluor (en F): 1,5

14.  magnésium (en Mg): 150

15.  manganèse (en Mn): 0,05

16.  nitrates (en N) + Nitrites (en N): 10,0

17.  plomb (en Pb): 0,05

18.  sélénium (en Se): 0,01

19.  sulfates (en SO4): 500

20.  sulfures (en H2 S): 0,3

21.  uranyles (en UO2): 5,0

22.  zinc (en Zn): 5,0.

R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 5, a. 7.