48. Suite à l’examen d’une plainte, lorsque l’intérêt du public, de la Sûreté ou du membre faisant l’objet de la plainte le justifie, le comité peut en outre:a) recommander au directeur général de soumettre le membre à une évaluation médicale;
b) recommander au directeur général le recyclage ou le perfectionnement du membre dans une institution de formation policière;
c) signaler au directeur général la bonne conduite du membre;
d) soumettre au directeur général toute recommandation destinée à prévenir la commission de fautes disciplinaires et à développer, au sein de la Sûreté, des standards élevés d’intégrité et de conscience professionnelle;
e) soumettre au directeur général toute recommandation qu’il juge utile pour favoriser le respect du présent règlement.