15. Dans le cas d’une chaudière, chaudière à serpentin ou chaudière à liquide thermique à l’exception des chaudières électriques, la puissance en kilowatts est déterminée en divisant par 3,6 × 106 la différence entre la quantité totale de chaleur en joules, contenue dans le fluide qui entre dans la chaudière et la quantité totale de chaleur contenue dans le fluide qui en sort par heure. Dans le cas d’une chaudière électrique, la puissance en kilowatts est égale au nombre maximal de kilowatts fournis à la chaudière.
R.R.Q., 1981, c. M-6, r. 1, a. 15.