35. Le comité de discipline remplit les fonctions suivantes:1° entendre et disposer de toute plainte officielle acheminée par le directeur général sur instructions du comité des plaintes;
2° se tenir au courant de toute instance judiciaire ou de toute décision rendue concernant la Loi et ses règlements;
3° faire toute recommandation au conseil sur l’exercice de ses fonctions.