18. Les Producteurs et productrices acéricoles du Québec peuvent supprimer le contingent d’un producteur qui cesse de produire et de mettre en marché le produit visé durant 2 années de commercialisation consécutives.
Décision 7918, a. 18; Décision 9759, a. 12.