8. Le Syndicat verse, le cas échéant, un prix final au plus tard le 1er juin de chaque année après avoir repris les calculs indiqués à l’article 6, en tenant compte des quantités effectivement livrées par tous les producteurs et du paiement versé conformément à l’article 7.