M-35.1, r. 291 - Règlement sur la production et la mise en marché du dindon

Texte complet
58. Au plus tard 14 jours après la réception de l’avis, le titulaire peut indiquer aux Éleveurs à quels titulaires redistribuer la partie inutilisée de son contingent individuel, et ce, jusqu’à concurrence de 3% de son contingent individuel.
Un titulaire cessionnaire doit avoir surproduit et il peut recevoir des parties de contingents inutilisés de plusieurs titulaires jusqu’à concurrence de sa surproduction et sans excéder 3% de son contingent individuel.
Décision 6368, a. 58; Décision 12533, a. 6.
58. La prise d’effet d’un regroupement doit coïncider avec le début d’une période; il ne peut prendre fin qu’à la fin d’une période.
Décision 6368, a. 58.