21.49. Les Éleveurs versent la compensation financière aux producteurs ayant signé l’entente prévue à l’article 21.42 en 4 versements sur la base du montant accepté comme suit:1° 25%, dans les plus brefs délais, après le dépeuplement de la totalité des porcs visés dans la soumission;
2° 25%, après 12 mois suivant le dépeuplement;
3° 25%, après 24 mois suivant le dépeuplement;
4° 25%, après 36 mois suivant le dépeuplement.