21.48. Au plus tôt 14 mois et au plus tard 12 mois précédant l’échéance de la période de retrait de 5 ans, le producteur informe les Éleveurs du volume des porcs qu’il entend recommencer à produire. À défaut, il est réputé ne pas reprendre la production porcine dans les bâtiments visés.
Les Éleveurs effectuent un rappel en temps opportun avant l’échéance.
12431Décision 12431, a. 21.