8.41.2. Les Producteurs d’oeufs d’incubation du Québec retirent le prêt de contingent individuel du bénéficiaire qui, malgré la réception, par poste recommandée, de 2 avis de non-conformité au cours d’une période de 12 mois:1° refuse de se conformer aux exigences de l’article 8.41.1;
2° contrevient à la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal (chapitre B-3.1) dans le cours des activités encadrées par le présent règlement; ou 3° met sciemment en marché des oeufs d’incubation provenant d’un oiseau atteint d’une maladie visée à l’article 95.11.