8.38. Chaque prêt de contingent individuel autorise le producteur bénéficiaire à avoir en production dans son exploitation au plus 150 femelles et 45 mâles reproducteurs pour une production maximale de 30 000 oeufs d’incubation de la race Chantecler ou des races de fantaisie, selon la nature du prêt, par cycle.
Décision 9318, a. 5; 12052Décision 12052, a. 612.