14. Le producteur qui ne peut produire le volume qui lui a été autorisé par contingent doit en aviser le Syndicat par écrit. Sur réception de l’avis, le Syndicat attribue les quantités impliquées proportionnellement aux autres producteurs ou à un producteur qui a déposé sa demande après le délai prescrit à l’article 3.