12. Si des circonstances particulières le justifient, comme un déboisement obligatoire pour fins d’utilité publique, une épidémie, un fléau ou une catastrophe, le Syndicat peut, sur demande, modifier les contingents et attribuer un volume de bois aux producteurs concernés en fonction de ces circonstances.