9. Dans les 10 jours suivant la réception du paiement du bois par l’acheteur, l’Office remet au producteur ou, le cas échéant, à son représentant pour le bénéfice du producteur, le prix du bois mis en marché calculé conformément aux dispositions de l’article 8.