10. Le directeur de la Direction des politiques de main-d’oeuvre et des relations de travail ou le directeur de la Direction du financement et des immobilisations des services de garde est autorisé à signer tout document relatif à l’octroi de subventions de 50 000 $ ou moins en application de l’article 3 de cette loi.