1° sur le pétrole extrait de l’emplacement faisant l’objet du bail:a) lorsque la production moyenne quotidienne par puits en exploitation est de 7 m3 ou moins: 5% de la valeur au puits;
b) lorsque la production moyenne quotidienne par puits en exploitation est supérieure à 7 m3 mais inférieure à 30 m3:1. 5% de la valeur au puits sur les 7 premiers mètres cubes;
ii. 10% de la valeur au puits sur l’excédent;
c) lorsque la production moyenne quotidienne par puits en exploitation est supérieure à 30 m3:i. 8,75% de la valeur au puits sur les 30 premiers mètres cubes;
ii. 12,5% de la valeur au puits sur l’excédent;
2° sur le gaz naturel extrait de l’emplacement faisant l’objet du bail:a) lorsque la production moyenne quotidienne par puits en exploitation est égale ou inférieure à 84 000 m3: 10% de la valeur au puits;
b) lorsque la production moyenne quotidienne par puits en exploitation est supérieure à 84 000 m3:i. 10% de la valeur au puits sur les premiers 84 000 m3;
ii. 12,5% de la valeur au puits sur l’excédent.