L-6, r. 10 - Règlement sur les réserves et les établissements autochtones

Article 1 Versions de la disposition

2023-10-27

1. Pour l’application du deuxième alinéa de l’article 34 de la Loi sur les loteries et les appareils d’amusement (chapitre L-6), les réserves et les établissements où vivent des communautés autochtones sont les suivants:

1°  Akulivik;

2°  Akwesasne (Saint-Régis);

3°  Aupaluk;

4°  Betsiamites;

5°  Cacouna;

6°  Chisasibi;

7°  Coucoucache;

8°  Doncaster;

9°  Eastmain;

10°  Gesgapegiag;

11°  Grand-Lac-Victoria;

12°  Hunter’s Point;

13°  Inukjuak;

14°  Ivujivik;

15°  Kahnawake;

16°  Kanesatake;

17°  Kangiqsualujjuaq;

18°  Kangiqsujuaq;

19°  Kangirsuk;

20°  Kawawachikamach;

21°  Kebaowek;

22°  Kiggaluk;

23°  Killinik;

24°  Kuujjuaq;

25°  Kuujjuarapik;

26°  La Romaine;

27°  Lac-Rapide;

28°  Lac-Simon;

29°  Les Escoumins;

30°  Maliotenam;

31°  Maniwaki;

32°  Manouane;

33°  Mashteuiatsh;

34°  Matimekosh;

35°  Mingan;

36°  Mistissini;

37°  Natashquan;

38°  Nemiscau;

39°  Obedjiwan;

40°  Odanak;

41°  Oujé-Bougoumou;

42°  Pakuashipi;

43°  Pikogan;

44°  Povungnituk;

45°  Quaqtaq;

46°  Restigouche;

47°  Salluit;

48°  Tasiujaq;

49°  Témiscamingue;

50°  Uashat;

51°  Umiujaq;

52°  Waskaganish;

53°  Waswanipi;

54°  Wemindji;

55°  Wendake;

56°  Weymontachie;

57°  Whapmagoostui;

58°  Whitworth;

59°  Winneway;

60°  Wôlinak.

D. 685-93, a. 1.

2012-09-01

1. Pour l’application du deuxième alinéa de l’article 34 de la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement (chapitre L-6), les réserves et les établissements où vivent des communautés autochtones sont les suivants:

1°  Akulivik;

2°  Akwesasne (Saint-Régis);

3°  Aupaluk;

4°  Betsiamites;

5°  Cacouna;

6°  Chisasibi;

7°  Coucoucache;

8°  Doncaster;

9°  Eastmain;

10°  Gesgapegiag;

11°  Grand-Lac-Victoria;

12°  Hunter’s Point;

13°  Inukjuak;

14°  Ivujivik;

15°  Kahnawake;

16°  Kanesatake;

17°  Kangiqsualujjuaq;

18°  Kangiqsujuaq;

19°  Kangirsuk;

20°  Kawawachikamach;

21°  Kebaowek;

22°  Kiggaluk;

23°  Killinik;

24°  Kuujjuaq;

25°  Kuujjuarapik;

26°  La Romaine;

27°  Lac-Rapide;

28°  Lac-Simon;

29°  Les Escoumins;

30°  Maliotenam;

31°  Maniwaki;

32°  Manouane;

33°  Mashteuiatsh;

34°  Matimekosh;

35°  Mingan;

36°  Mistissini;

37°  Natashquan;

38°  Nemiscau;

39°  Obedjiwan;

40°  Odanak;

41°  Oujé-Bougoumou;

42°  Pakuashipi;

43°  Pikogan;

44°  Povungnituk;

45°  Quaqtaq;

46°  Restigouche;

47°  Salluit;

48°  Tasiujaq;

49°  Témiscamingue;

50°  Uashat;

51°  Umiujaq;

52°  Waskaganish;

53°  Waswanipi;

54°  Wemindji;

55°  Wendake;

56°  Weymontachie;

57°  Whapmagoostui;

58°  Whitworth;

59°  Winneway;

60°  Wôlinak.

D. 685-93, a. 1.