19. Les recommandations du comité d’évaluation doivent être adoptées à la majorité des voix et être motivées.
Tout membre dissident peut joindre aux recommandations majoritaires ses propres recommandations et motiver celles-ci.
Le comité d’évaluation transmet alors l’ensemble des recommandations au ministre afin que ce dernier puisse en prendre connaissance.