82. Dans toute affaire, de quelque nature qu’elle soit, la décision doit être rendue dans les 6 mois de sa prise en délibéré. Toutefois, le président du Tribunal doit tenir compte des circonstances et de l’intérêt des parties afin de prolonger ce délai ou de dessaisir le membre qui n’a pas rendu sa décision dans les délais requis.
Décision 2004-11-10, a. 82.