40. Un amendement n’est pas admissible si le Tribunal ou le tribunal estime qu’il est inutile ou contraire aux intérêts de la justice ou s’il en résulte une demande entièrement nouvelle, sans rapport avec la demande initiale.
Décision 2004-11-10, a. 40.