8. N’est pas dispensé de ses obligations au terme du présent règlement, le planificateur financier qui est suspendu ou radié temporairement ou dont le certificat est assorti de conditions ou de restrictions.
Toutefois, s’il est suspendu ou radié temporairement pour une période de plus d’un an, il est dispensé de ces obligations pour la partie de cette période qui excède un an.