5.5.Le paragraphe 1 du premier alinéa de l’article 5.1 et les articles 5.2 et 5.3 ne s’appliquent pas au représentant dont l’activité externe consiste à exercer l’activité de représentant d’une personne inscrite à titre de courtier ou de conseiller en vertu de la Loi sur les instruments dérivés (chapitre I-14.01) ou de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1).
5.5.Le paragraphe 1 du premier alinéa de l’article 5.1 et les articles 5.2 et 5.3 ne s’appliquent pas au représentant dont l’activité externe consiste à exercer l’activité de représentant d’une personne inscrite à titre de courtier ou de conseiller en vertu de la Loi sur les instruments dérivés (chapitre I-14.01) ou de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1).