4.02. Lorsque la durée de la semaine normale de travail est de 5 jours:1° les 4 premières heures supplémentaires effectuées en dehors de la journée ou de la semaine normales entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 50%. Les heures supplémentaires subséquentes entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 100%;
2° les heures supplémentaires effectuées le dimanche entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 100%;
Lorsque la durée de la semaine normale de travail est de 4 jours consécutifs:1° les 2 premières heures supplémentaires effectuées en dehors de la journée normale entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 50%. Les heures supplémentaires subséquentes entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 100%;
2° le travail exécuté la cinquième journée entraîne une majoration du taux de salaire effectif de 50%, jusqu’à concurrence de 12 heures. Les heures supplémentaires subséquentes entraînent une majoration du taux de salaire effectif de 100%;
3° le travail exécuté le samedi entraîne une majoration du taux de salaire effectif de 50% pour les 4 premières heures. Les heures supplémentaires subséquentes entraînent une majoration de 100% du taux de salaire effectif;
4° le travail exécuté le dimanche entraîne une majoration du taux de salaire effectif de 100%.