3. Toute personne qui désire obtenir un permis de pourvoirie doit en faire la demande par écrit au ministre en utilisant le formulaire mis à cette fin à sa disposition par celui-ci et en y indiquant les renseignements suivants:a) son nom, son adresse et son numéro de téléphone à domicile ainsi que celui de son entreprise; s’il s’agit d’une personne morale ou d’une société, son nom et l’adresse de son principal établissement d’entreprise; s’il s’agit d’une personne physique faisant affaires sous un autre nom, son nom, celui sous lequel elle fait affaires et l’adresse de son entreprise;
b) son numéro d’entreprise au registre des entreprises institué en vertu de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1);
c) si elle est propriétaire ou locataire de l’entreprise qu’elle exploite et, dans ce dernier cas, le nom et l’adresse du propriétaire;
c.1) si la demande de permis est faite pour le compte d’une société ou d’une personne morale, elle doit de plus fournir une autorisation écrite à cet effet ainsi que les nom et adresse de chacun des associés ou de chacun des actionnaires;
c.2) le nom de la compagnie d’assurance qui assure sa responsabilité civile pour couvrir les risques reliés à l’exploitation de la pourvoirie, sauf si celle-ci est exploitée par le gouvernement, le numéro et le montant de cette police d’assurance;
d) payer les droits exigibles pour la délivrance d’un permis de pourvoirie déterminés par le Règlement sur la tarification reliée à l’exploitation de la faune (chapitre C-61.1, r. 32);
e) (paragraphe abrogé).