7.1. Pour obtenir un permis de chasse pour résident, tout résident doit être titulaire d'un certificat du chasseur ou du piégeur valide; ce certificat n’est pas requis pour les permis de chasse «Grenouille léopard, Grenouille verte, Ouaouaron», «Lièvre ou lapin à queue blanche au moyen de collet» et «Petit gibier à l’aide d’un oiseau de proie». Ce résident doit également fournir son nom, son adresse et sa date de naissance de même que le numéro de son certificat du chasseur ou du piégeur lorsqu’il est requis.
De plus, ce résident doit avoir été sélectionné par tirage au sort pour obtenir les permis de chasse suivants:1° (paragraphe abrogé);
2° «Cerf de Virginie, femelle ou mâle, dont les bois mesurent moins de 7 cm pour toutes les zones sauf pour la zone 20»;
2.1° (paragraphe abrogé);
3° «Orignal femelle de plus d’un an».
A.M. 2010-042, a. 3; 2018-003A.M. 2018-003, a. 11; 2020-03-18A.M. 2020-03-18, a. 41; 2024-0007A.M. 2024-0007, a. 212.