3. La liste des personnes possédant une expertise particulière est constituée par le commissaire sur proposition, à sa demande, d’au plus 3 candidats par chacun des organismes suivants:1° le Collège des médecins du Québec;
2° l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
3° l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
4° l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé;
5° l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux;
6° les universités qui dispensent des programmes de formation en philosophie ou en éthique;
7° les associations d’établissements qui comptent parmi leurs membres un ou plusieurs établissements dotés d’un comité d’éthique de la recherche ou d’un comité d’éthique clinique;
8° les organismes les plus représentatifs de secteurs d’activités ayant un lien avec la santé et le bien-être, notamment l’éducation, l’économie, l’environnement et le secteur du travail;
9° les universités qui dispensent des programmes de recherche en santé;
10° l’Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux.