9.1. Le tableau des ordres professionnels visés au premier alinéa de l’article 187 du Code des professions (chapitre C-26) contient, à l’égard de chacun de leurs membres titulaires du permis de radiologie, la mention du fait que ce permis est ou a déjà été suspendu ou a déjà été révoqué.