8. Le conseiller d’orientation respecte la vie privée des personnes avec qui il est en relation professionnelle, notamment en s’abstenant de recueillir des renseignements et d’explorer des aspects de la vie privée qui n’ont aucun lien avec la prestation des services professionnels convenus avec le client.
1169-2018D. 1169-2018, a. 8.