14. Le conseil d’arbitrage est composé de 3 arbitres, lorsque le montant en litige est de 5 000 $ ou plus et d’un seul arbitre lorsque celui-ci est inférieur à 5 000 $.
Dans le premier cas, le différend peut être entendu par 1 seul arbitre à la demande de toutes les parties.