C-25.01, r. 4 - Règlement de procédure civile

Article 63 Versions de la disposition

2012-09-01

63. Contenu de la transaction. Toute transaction soumise à l’approbation du tribunal contient les renseignements suivants (article 1025 C.p.c.):

a)  (paragraphe abrogé);

b)  (paragraphe abrogé);

c)  (paragraphe abrogé);

d)  (paragraphe abrogé);

e)  le montant des sommes qui seront remboursées au Fonds si ce dernier a attribué une aide financière au représentant (article 30 de la Loi sur le Fonds d’aide aux actions collectives (chapitre F-3.2.0.1.1));

f)  (paragraphe abrogé);

g)  (paragraphe abrogé);

Décision 89-12-11, a. 10; Décision 94-06-23, a. 1; Décision 98-10-16, a. 2; Décision 2004-08-31, a. 1.