37. Deux barrières de retenue doivent être installées, l’une derrière le poste de conduite et l’autre adjacente aux marches, de façon à laisser un espace libre d’au moins 70 cm entre la barrière et le dossier de la première banquette. Ces barrières doivent être conformes aux normes suivantes:1° avoir une hauteur d’au moins 78,5 cm et d’au plus 90 cm, mesurée à partir du plancher;
2° pouvoir résister à une force de rupture de 450 N, exercée dans tous les sens;
3° être munie, sur leur partie supérieure, de prises de mains dont le diamètre, y compris leur rembourrage, n’excède pas 50 mm.