5. Pour être inscrit à ce projet-pilote, le propriétaire d’un véhicule à basse vitesse doit fournir une adresse électronique ou, à défaut, une adresse postale, afin d’être contacté par la Société aux fins prévues à l’article 1, ainsi que ses numéros de téléphone.