5. La méthode de mesurage où le moteur tourne à vitesse constante désigne une méthode où, durant la prise de mesure, la vitesse de rotation du moteur est maintenue durant au moins 2 secondes à la valeur déterminée aux deuxième et troisième alinéas.Sous réserve du troisième alinéa, la vitesse de rotation du moteur d’une motocyclette est, selon la cylindrée:
Valeurs exprimées en révolutions par
minute (RPM) selon le nombre de
cylindres du moteur
1, 2 ou 6 cylindres 2 500 (+ - 250)
3 ou 4 cylindres 5 000 (+ - 250)
À l’égard d’une motocyclette munie d’une transmission automatique ne disposant pas de point mort et d’un cyclomoteur, la vitesse de rotation du moteur est, selon la catégorie de véhicule routier:
Valeurs exprimées en révolutions par
minute (RPM) selon la catégorie
de véhicule routier
motocyclette 4 000 (+ - 250)
cyclomoteur 5 000 (+ - 250)