7. L’article 99 du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2) est suspendu dans la mesure où l’étudiant a suivi avec succès toutes les sections obligatoires de son programme d’études préalables à la sortie sur route et qu’il a avec lui une attestation à cet effet délivrée par la Société.