14. Le fichier doit comporter une liste de noms de fournisseurs pour chaque spécialité ou catégorie de services.
Toutefois, dans le cas où pour s’inscrire au fichier un fournisseur doit avoir un établissement sur le territoire visé, le fichier doit comporter une autre liste de noms pour chaque spécialité ou catégorie de services à l’égard de laquelle cette condition doit être remplie. Le troisième alinéa de l’article 8 s’applique.
D. 646-2002, a. 14; D. 1157-2002, a. 5.