Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

B-1.1, r. 11 - Règlement sur la sécurité dans les bains publics

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE 3
(a. 26)
SURVEILLANCE D’UNE PISCINE
___________________________________________________
| |
| Tableau 1 |
| Surface de plan d’eau inférieure |
| à 150 m2 |
|___________________________________________________|
| | | |
| Nombre de | | |
| baigneurs | | |
| présents dans | | Assistant |
| l’eau et sur | Surveillant- | Surveillant- |
| la promenade | sauveteur | sauveteur |
|_________________|________________|________________|
| | | |
| 0-50 | 1 | 0 |
| | | |
| 51 et plus | 1 | 1 |
|_________________|________________|________________|
___________________________________________________
| |
| Tableau 2 |
| Piscine intérieure |
| Surface de plan d’eau de |
| 150 m2 et plus |
|___________________________________________________|
| | |
| | Nombre minimal de: |
| |_________________________________|
| Nombre de | | |
| baigneurs | | |
| présents dans | | Assistant |
| l’eau et sur | Surveillant- | Surveillant- |
| la promenade | sauveteur | sauveteur |
|_________________|________________|________________|
| | | |
| 0-100 | 1 | 1 |
| | | |
| 101-200 | 1 | 2 |
| | | |
| 201-300 | 2 | 2 |
| | | |
| 301-400 | 2 | 3 |
| | | |
| 401-500 | 3 | 3 |
| | | |
| 501-600 | 3 | 4 |
| | | |
| 601-700 | 4 | 4 |
| | | |
| 701 et plus | 4 surveillants-sauveteurs, |
| | 4 assistants-surveillants- |
| | sauveteurs et 1 préposé à la |
| | surveillance supplémentaire |
| | pour chaque groupe ou fraction |
| | de groupe de 100 baigneurs en |
| | sus de 700. |
|_________________|_________________________________|
___________________________________________________
| |
| Tableau 3 |
| Piscine extérieure |
| Surface de plan d’eau de |
| 150 m2 et plus |
|___________________________________________________|
| | |
| | Nombre minimal de: |
| |_________________________________|
| Nombre de | | |
| baigneurs | | |
| présents dans | | Assistant |
| l’eau et sur | Surveillant- | Surveillant- |
| la promenade | sauveteur | sauveteur |
|_________________|________________|________________|
| | | |
| 0-150 | 1 | 1 |
| | | |
| 151-300 | 1 | 2 |
| | | |
| 301-500 | 2 | 2 |
| | | |
| 501-700 | 2 | 3 |
| | | |
| 701 et plus | 2 surveillants-sauveteurs |
| | 3 assistants-surveillants- |
| | sauveteurs et 1 préposé à |
| | la surveillance supplémentaire |
| | pour chaque groupe ou fraction |
| | de groupe de 300 baigneurs en |
| | sus de 700. |
|_________________|_________________________________|
R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 3, Ann. 3.
© Gouvernement du Québec