2. Le stage de perfectionnement peut comprendre:1° des activités d’ordre juridique dans un cabinet juridique de pratique privée, dans un contentieux public ou privé ou devant un tribunal, sous la surveillance et la responsabilité d’un maître de stage;
2° un programme de cours d’appoint ou de perfectionnement autorisé par le comité exécutif;
3° des travaux de recherche préalablement définis et autorisés par le comité exécutif sous la surveillance et la responsabilité d’un maître de stage.