40. Est passible d’une amende d’au moins 6 000 $ et d’au plus 600 000 $ tout constructeur automobile qui:1° fait défaut de transmettre au ministre tout renseignement ou tout document qui est exigé en vertu du présent règlement ou qui est nécessaire à son application;
2° fait défaut d’informer le ministre, dans les plus brefs délais, d’un changement dans le contrôle de son entreprise.