1. Aux fins du présent règlement, on entend par «trimestre»:1° la période commençant le 1er janvier et se terminant le 31 mars;
2° la période commençant le 1er avril et se terminant le 30 juin;
3° la période commençant le 1er juillet et se terminant le 30 septembre;
4° la période commençant le 1er octobre et se terminant le 31 décembre.