4. Lorsque le propriétaire choisit de ne pas faire effectuer les réparations des dommages causés à ses biens, la Société paie:1° dans le cas d’une automobile, le coût de la main-d’oeuvre à un taux horaire de 18 $;
2° dans le cas d’autres biens, la moitié du coût de la main-d’oeuvre, tel qu’établi par l’expert désigné par la Société ayant procédé à l’évaluation du préjudice.