42. Lorsque le médecin examine une victime aux fins d’établir l’indemnité payable en vertu de l’article 44 de la Loi, il doit indiquer dans un rapport toutes les informations nécessaires à l’application des règlements relatifs à l’article 44 de la Loi.