ENTENTE
INTERVENUE entre __________(nom du client)__________ __________(domicile)__________
ET
__________(nom du membre)__________ qui font les déclarations suivantes:
1) __________(nom du membre)__________ a réclamé (a refusé de rembourser) une somme d’argent relativement à des services professionnels rendus à__________(nom du client)__________
2) __________(nom du client)__________ a demandé la conciliation au syndic à l’égard de ce différend.
3) Une entente est intervenue entre: __________(nom du client)__________ et __________(nom du membre)__________ en cours de conciliation (en cours d’arbitrage).
4) Les termes de l’entente sont les suivants:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
5) __________(nom du client)__________ et __________(nom du membre)__________ se déclarent liés par les termes de l’entente.
DATE: __________________
_______________________________________ _______________________________________
Signature du client Signature du membre