3. La personne qui demande au ministre la délivrance d’un permis le fait par écrit et fournit les renseignements suivants:1° ses nom et adresse et, dans le cas d’une personne morale, d’une société, d’une association ou d’un organisme, le nom de son représentant;
2° s’il est différent de celui visé au paragraphe 1, le nom sous lequel l’entreprise est exploitée;
3° le numéro d’entreprise qui lui est attribué en vertu de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44.1); 4° sauf dans le cas d’une demande de permis d’étang de pêche mobile, l’adresse du lieu d’exploitation projeté;
5° son numéro de téléphone et, le cas échéant, son numéro de télécopieur;
6° la catégorie et la sous-catégorie de permis demandé.
La demande est signée par la personne concernée ou son représentant.