17. Toute infraction aux articles 15 ou 16 rend le contrevenant passible, en sus des frais, d’une amende de vingt à quarante dollars au cas d’une première infraction et de quarante à cent dollars au cas de toute infraction subséquente dans les douze mois.
1965 (1re sess.), c. 48, a. 1.