331. Le tribunal ne peut imposer les pénalités encourues pour violation des ordonnances, qu’en autant qu’elles sont suffisamment décrites et mentionnées dans les ordonnances qui les édictent.
Si l’infraction d’une ordonnance est continue, cette continuité constitue, jour par jour, s’il n’y a pas bonne foi, une offense séparée.