a) une question à l’égard de laquelle la loi d’un pays, ou d’un État, d’une province ou d’une autre subdivision politique d’un pays, qui s’applique à la société prévoit, relativement au vote des actionnaires de celle-ci sur la question:i. soit qu’un actionnaire de la société a des droits de vote différents de ceux qui lui seraient autrement conférés en vertu des lettres patentes, de l’acte de prorogation ou de tout autre acte constitutif en vertu duquel la société est constituée ou prorogée, y compris une modification ou une mise à jour d’un tel acte;
ii. soit que les détenteurs d’actions d’une catégorie ou d’une série d’actions du capital-actions de la société ont le droit de voter séparément;