6. La Société est formée de cinq membres.
Deux de ces membres sont nommés pour dix ans par le gouvernement qui fixe leur traitement, lequel ne peut être réduit par la suite. Le gouvernement nomme le président de la Société parmi ces deux membres.
Les trois autres membres sont nommés par le gouvernement, parmi les fonctionnaires du gouvernement ou d’un agent de la couronne du chef du Québec; le gouvernement fixe, s’il y a lieu, le traitement additionnel, les honoraires ou les allocations de chacun de ces trois membres et nomme le vice-président parmi eux.
Nonobstant l’expiration de leur mandat, les membres de la Société demeurent en fonction jusqu’à ce qu’ils soient nommés de nouveau ou remplacés.