19.1. Le directeur général peut établir des programmes d’activités rémunérées pour les personnes détenues dans un établissement de détention.
À cette fin, il peut notamment:
a) dans le but de procurer du travail à une personne détenue, conclure une entente avec un tiers;
b) confier à une personne détenue l’administration de services à l’intérieur d’un établissement de détention ou l’exécution de tâches relatives à ces services;
c) autoriser la production et la vente de biens ou de services par une personne détenue;
d) autoriser une personne détenue à exercer un emploi à l’extérieur d’un établissement de détention.